English   Español

Todo el mundo es libre de usar bloqueador de sol

Si yo pudiera ofrecerles un solo consejo para el futuro, sería el bloqueador de sol. Los beneficios de largo plazo del bloqueador de sol han sido probados por los científicos, por lo que el resto de mi consejo no tiene más base que mi propia divagante experiencia. Este consejo se los daré ahora mismo.

Disfruten el poder y la belleza de su juventud, bueno, no importa, no entenderán el poder ni la belleza de su juventud hasta que éstos se hayan desvanecido. Pero, créanme, en 20 años verán fotos de ustedes mismos y se acordarán de una manera incontrolable cuánta posibilidad yacía ante ustedes y qué fabulosos se veían… No están tan gordos como ustedes se imaginan.

No se preocupen por el futuro, o preocúpense, pero sepan que preocuparse es tan efectivo como tratar de resolver una ecuación algebraica con sólo mascar chicle bomba. Los verdaderos problemas de tu vida propenden a ser cosas que nunca cruzan tu preocupada mente, el tipo de cosas que te toman por sorpresa a las 4 de la mañana en un martes cualquiera.

Todos los días hagan una cosa que les asuste.

Canten.

No sean irresponsables con el corazón de los demás, pero no se metan con personas que sean irresponsables con el de ustedes.

Relájense.

No pierdan el tiempo con los celos; algunas veces están adelante, otras atrás… la carrera es larga, y al final, están solos con ustedes mismos.

Recuerden los elogios que reciban, olviden los insultos; si tienen éxito al hacer esto, díganme cómo.

Conserven sus viejas cartas de amor, tiren a la basura sus viejos estados de cuenta bancarios.

Estírense.

No se sientan culpables si no saben qué quieren hacer con sus vidas… las personas más interesantes que conozco no sabían qué hacer con sus vidas a los 22 años, algunos de los cuarentones más interesantes todavía no lo saben.

Llénense de calcio.

Sean amables con sus rodillas, las extrañarán cuando ya no las tengan.

Quizá se casen, quizá no, quizá tengan hijos, quizá no, quizá se divorcien a los 40, quizá bailen el baile del pollo en la fiesta de su 75 aniversario de bodas… por cualquier cosa que hagan no se feliciten demasiado pero tampoco se maldigan tanto. Sus posibilidades siempre estarán divididas, como las de cualquier otra persona. Disfruten sus cuerpos, úsenlos de cualquier forma que puedan… no tengan miedo de eso, o de lo que otras personas piensen acerca de eso, es el instrumento más grande que tendrán nunca.

Bailen… incluso si no tienen otro lugar dónde hacerlo más que su propia habitación.

Lean las instrucciones, incluso si no les hacen caso.

NO lean revistas de belleza, sólo los harán sentirse feos.

Conozcan a sus padres, nunca saben cuando no los tendrán más… para bien.

Sean amables con sus hermanos, son el mejor nexo con su pasado y las personas más agradables que estarán cerca de ustedes en el futuro.

Entiendan que los amigos vienen y van, pero deberían conservar a los pocos que son preciosos. Trabajen duro para superar los vacíos geográficos y de estilo de vida, porque entre más viejos se vuelvan, mayor necesidad tendrán de las personas que conocieron cuando eran jóvenes.

Vivan en Nueva York por lo menos una vez, pero abandónenla antes de que los vuelva duros; vivan en el norte de California por lo menos una vez, pero abandónenla antes de que los vuelva blandos.

Viajen.

Acepten ciertas verdades inalienables: los precios subirán, los políticos los engañarán, ustedes también envejecerán, y cuando lo hagan fantasearán en que cuando eran jóvenes los precios eran razonables, los políticos eran nobles y los niños respetaban a sus mayores.

Respeten a sus mayores.

No esperen que alguien más los apoye. Quizá tengan un fondo de ahorro, quizá tengan una esposa rica, pero nunca saben cuándo tendrán que darse por vencidos.

No se metan demasiado con su cabello, o cuando tengan 40 parecerá como si tuviera 85.

Tengan cuidado con los consejos que toman, pero sean pacientes con aquellos que se los proporcionan. Los consejos son una forma de nostalgia, darlos es una forma de pescar el pasado desde el bote de la basura, sacudirlo, pintarle las partes feas y reciclarlo para darle un mayor valor.

Pero créanme con eso del bloqueador de sol…

Autora: Mary (Maria) Schmich
(Escritora del periódico el "Chicago Tribune"
de Chicago, Illinois en Los Estados Unidos
Lo publicó en su columna periódico en junio primero (1ero) en el año 1997 -
- se lo dedico a la clase que se graduaba de Escuela Superior ese año.
Después fue hecho bien famoso en Australia en una producción de Baz Luhrman)

En el 1998, el texto de Mary Schmich fue convertido en una canción (hablada)
por el famoso actor Austrialano Lee Perry y acompañada a
música en un canción llamada "Everybody's Free to Wear Sunscreen,"
(" Todo el mundo es libre de usar bloqueador de sol") en un CD
producido por Baz Luhrman. La canción se convirtió en
un furoso éxito en Australia y en 1999 la canción
tomó a los Estados Unidos como una tormenta.


Regresar a Poemas

SEE / READ MORE